We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

1981

by 3 Lydi

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
(Original: Galgenbruders Lied an Sophie die Henkersmaid) Žofie, jíš katův chléb, pojď, polib mou dutou leb! Má ústa- fuj, černavá sluj. Žofie jsi spanilý zjev! Žofie, jíš katův chléb, pojď, pohlaď mou dutou leb! Z hlavy mi čas ukradl vlas. Žofie jsi spanilý zjev! Žofie, jíš katův chléb, pojď, pohleď v mou dutou leb! Mé oči- žal, orel z nich žral. Žofie jsi spanilý zjev!
2.
Láhev 03:58
Dnes ráno si mohu dát o trochu víc Zatím se nemusím bát zatím jsi pryč Jenom co výčep opustím ten čílý ruch svou chůzi zpomalím a zbystřím sluch Mám u sebe velkou láhev mám a neprodám Kéž mi ji neukradne zlý ďábel sám Mám u sebe velkou láhev mám a neprodám Ten ďábel ji neukradne vypiju ji sám Bez chleba a bez vody já můžu žít Bez láhve a hospody nemohu být Mám milá buď rozumná a nech mě pít Tu svojí láhev vypiju a bude mi líp Mám u sebe...
3.
Ráno 03:42
Pánové se probírají z ranní opice Pikolíci uklízejí páry bot "Bobři" vysávají prázdné ulice Malý "myslivec" by přišel vhod Teď jsi odešla a já jsem sám A tím mi drahá dáváš mat Kabát zapínám a letím ze schodů Budu se asi jako blázen smát Krásné dámy mizí v prázdné láhvi Štěstí přestává mi přát Moje plány snad i vyjít by mohly Kdybys přiběhla mi pusu dát Mě totiž není shůry dáno, milá dámo abych ráno byl sám Mě totiž není shůry dáno, milá dámo abych ráno byl sám Pánové se...
4.
Koleno 03:40
(Original: Das Knie) Koleno samo světem jde. Jen koleno, víc nic. Není to strom! Stan taky ne! Jen koleno, víc nic. Ve válce byl kdys jeden muž prostřílen sem a tam. Jen koleno, jak svatostan, nechytlo ani šrám. Od těch dob samo světem jde. Jen koleno, víc nic. Není to strom, stan taky ne. Jen koleno, víc nic.
5.
Stál ráno na rohu ulice Měl ruce v kapsách košili bez límce a oči prázdný pod nima kruhy Tři noci nespal bolej ho nohy Sám se pohřbil nemoh' chtít lidi kolem vidět žít Zavřeli školu na rohu ulice Zamčený dveře cedule na klice Večer už maloval na nebi pruhy a on tu stál na krku dluhy Sám se... Někdo ztratil na rohu ulice něčí hlas a svoje srdce Dnes už byl jenom ten druhý Jiný ukázal svoje "vlohy" Sám se... / Našli ho ráno na rohu ulice Neměl nic v kapsách košili bez límce Zavřený oči pod nima kruhy Není divu vždyť byl až druhý Sám se... / Střapatej mrňous na rohu ulice Kamínky v kapsách košili bez límce Otevřel oči a uviděl Jéje - umřel pan učitel Sám se pohřbil nemoh' chtít lidi kolem vidět žít Pohřeb se odbyl bez květin Minimum vět slov ještě míň
6.
(Original: Der heroische Pudel) Černý pudl, jenž večer měl srst tmavou téměř nad uhel. Zatrpkl jak pekla chuť, že paní hrála na piáno. Přestože vyl, vítězství nám bylo požehnáno. Když jitřní kohout ráno zpíval hrál a na piáno. Vstal jako kmet - hlavu i hruď krášlila stříbrobílá hříva.
7.
(Original: Galgenberg) Hru života předvádíme hloupým bez všech úspěchů Právě to, co nezměníme, je nám terčem posměchu.
8.
Ne! 01:57
(Original: Nein!) Bouře vzdych? červa smích? Víří výři na věžích? Ne! Je to jen od oprátky vratký konec, který vzlyká, jak když v cval štvaná v dál herka, kterou žáha pálí, po nejbližší studni syká (jež je možná ještě v dáli).
9.
Km 33 04:24
(Original: Km 21) Havran na milníku seděl v povětří, krákal ká-em třicet-tři. Hafan s hnátem v hubě v běhu zavětří, havran krákal ká-em třicet-tři. Kolem courá prase, nožky nešetří, havran krák a krákal ká-em-třicet-tři. "Posedl ho ďábel!" jde jak ozvěna. "Sundejte ho dolů z kamena!" Máme, máme tři kilometrů třicet tři... K jezevci ho vzali čtyři zajíci, medvěd brtník vyšel ven si, třicet tři. Před smrtí (pak zemřel) křik tu v závětří ještě svoje zakrák svoje ká-em, třicet tři Máme, máme tři kilometrů třicet tři...
10.
Voda 02:06
(Original: Das Wasser) Bez slova, bez slova plyne voda ledová. Míti hlas, míti hlas neřekla by nic než zas: Paže tuž, vlasti služ! A to známe dávno už. Proto líp, proto líp, že ta voda má řeč ryb!
11.
Zpravodaj 02:52
Branky body vteřiny já se dívám Televizní noviny já se dívám Bude ze mně zpravodaj televizní zpravodaj Neposlouchám rodiče chtějí ze mně holiče Televizní seriál já se dívám Jak se svíčko Matěj bál já dívám Bude ze mně zpravodaj televizní zpravodaj Kupuju si kravatu spím v červeným baretu Všichni ze studia mě budou mít rádi hlavně technici mí kamarádi
12.
Tak mě láká horská dráha a já bez ní nemůžu být Tak se holka marně zdráháš když máš se mnou na ní jít Třebas jen na chviličku no co ti to udělá Chlácholíš mě můj blbečku co já bych tam viděla Jen se flákáš příležitost dáváš ostatním, co chtěj tě mít Horská dráha už nepremává nemůžu se s tebou svízt Třebas jen... Pokladní si přepočítá všechny touhy co jsem měl Nasedne na cukrpáku splní mi to co jsem chtěl Třebas jen na chviličku aby si to viděla Nevídáno, neslýcháno tohleto se nedělá
13.
Cvrčky 02:02
Počítám rána se špatnou náladou Cukřenka na stole - snad náhodou Hroši mi vyhrožují útokem Ucho mi hrozí výtokem Stříbrná šňůra leží na zemi Můžete mě zbít - třeba holemi Jen bijte, bijte ať slyšíte řev Jenom proboha ať neteče krev Mám cvrčky v hlavě spousty cvrčků mám Cvrčí a cvrčí, to já znám Zvládnu je hravě ukážu jim kdo je pán Myslím, ach myslím že je posnídám Huláká mi do uší ropucha Směju se, hubu mám k uchu od ucha Poškrabaná lavice a telefon K svátku ti koupím malý vibrafon Mám cvrčky...
14.
(Original: Der Lattenzaun) Byl jeden plot, stál opuštěn, skrz tyčky bylo vidět ven Architekt, který odhad měl, když v podvečer tu osaměl, mezery tyčkám vzal a šel a velký dům z nich vystavěl. Plot přitom stál jak hloupý strýc, kolem tyček neměl vůbec nic. Prázdným vzhledem se sprostý zdál. Proto jej senát zrušit dal. Architekt si vzal taxíka, plách v Afri - či v Amerika.
15.
Ráno vstáváš podle přání Chvíli stůj, podívej Na svůj den ranní frontu Stojíš sám, podívej Buďme taktní seš elegantní Včera jsi byl na jam session Byl jsi tam s holkou byl jsi král On hrál blues a proti tobě tak jsi mu pár facek dal Buďme...
16.

about

This is a record of the last rehearsal on August 8, 1981. Recorded live without overdub on a Stereo Radio Cassette Recorder JVC RC-717L via built-in microphones. From the original tape cassette digitized in 2001.

credits

released December 15, 2021

Ivan Kováč - guitar, vocal (2,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15)
Zdeněk Konopásek - drums, vocal (1,3,7,8,13)
Milan Voříšek - bass
as guest Marek Kraus - trumpet (7,13,14)

Music by 3 Lydi

Lyrics by Christian Morgenstern (1,4,5,6,7,8,9,10,14) and ZK & IK (2,3,11,12,13,15)

Christian Morgenstern (1871 - 1914) was a german poet. Poems are from the book "Alle Galgenlieder" translated as "Šibeniční písně" (1958) by Josef Hiršal.

Cover Photo by Zdeněk Klingora

Design & Booklet (download content) by MV

license

all rights reserved

tags

about

3 Lydi Karlovy Vary, Czechia

The band 3 Lydi (3 Peeple) existed from March 1980 to August 1981

contact / help

Contact 3 Lydi

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like 3 Lydi, you may also like: